日本棋闻｜赵治勋：两日制的棋富有魔力

            
            原址：https://digital.asahi.com/articles/ASQ8S64G9Q8SPCVL01F.html?iref=pr_igo
            原题：「2日制の碁には魔力」　趙治勲名誉名人に聞く
            摘自：朝日新闻
            这一次名人战第1局，我们问了赵治勋，对井山裕太和芝野虎丸的各自印象。
            ——看到两位继承了名人的头衔，身为先驱者的赵治勋怎么看？
            赵治勋：棋的实力，有些棋局是可以影响到灵魂，有些则不行。井山裕太和芝野虎丸的实力都有带动灵魂的强大实力。我们在摆他们的棋谱时就能看到这一点，和他们下棋的时候也是感受到这一点。我和井山裕太和芝野虎丸都下过棋，可以感受到每分每秒对棋局都是全身心投入。因为大家都是职业棋手，所以任何人都有天才的一面。
            当然了，你去看那些贪玩的或者偷懒的那些人的棋局，即便有实力，从棋局中也能感受到有些不愉快的地方。但是两位的棋局都有各自美好的东西，就让人觉得自己身为围棋人感到非常自豪。在我心中，吴清源老师和坂田荣男老师是最伟大的棋手，当然井山裕太和芝野虎丸在人格方面都是非常出色的。
            ——如何评价两位在名人战的舞台交手。
            赵治勋：两日制的棋富有魔力。很多东西到死其实都是想不明白的，但是我相信这两人只要花1秒钟就99%能猜出正解。但是为了找出120%的一手棋，为了挖空心思想“有没有更好的棋”而进行长考。当然这个过程会非常疲劳。不过职业棋手思考棋局到筋疲力尽也是一种魅力。相较于在会议室那样下的世界大赛，一瞬间就结束了，名人战则有非常传统而精彩的东西，这正是两日制棋局才会有的东西。
            ——井山裕太今年击退了一力辽等多次站上头衔战大舞台的年轻人。这一次2年前被井山裕太夺走名人头衔的芝野虎丸，再一次以挑战者身份回到了名人战。从名人战的历史来看，是不是觉得有不一样的含义呢？
            赵治勋：我经常听小虎（芝野虎丸）说“无论胜负好坏，希望能下出内容不错，不留下遗憾的棋局”，但是我觉得他现阶段还不应该说这些话。小虎比井山裕太要年轻10岁，我想和他说你给我好好下。你给我赢下来。这不仅是为了小虎，也是为了今后的井山裕太。我相信井山裕太也想找到一个接班人。现在为了整个日本围棋界，他也要拼命获胜。小虎现在还有足够的实力和技术水平。和我22岁那年比起来，他肯定比我厉害，他的人格魅力也比我优秀。当然他确实是有敏锐的棋感，正因为是两日制，所以会想方设法找到更多的变化。
            ——刚刚提到“为了整个日本围棋界”，这是有什么含义呢？
            赵治勋：让不懂围棋的人了解围棋的魅力是非常困难的事情。棒球界的大谷翔平、高尔夫界的松山英树，大家都知道的吧。其实围棋也有不输于他们的魅力，为了要让他们知道围棋的魅力，芝野虎丸有必要在这一次名人战中获胜。当然一力辽也同样如此，我觉得现在能在两日制中和井山裕太针尖麦芒地交手，这一点就非常了不起，不管怎么样，我想和芝野虎丸说你要给我赢下来。